El Comité Internacional de Rescate, quien se denominará «IRC», es una organización humanitaria sin fines de lucro que brinda ayuda, rehabilitación, protección, servicios de reasentamiento y defensa de refugiados, personas desplazadas y víctimas de opresión y conflicto violento.

Intención de esta solicitud de propuesta (RFP)

Es la intención de este RFP asegurar propuestas competitivas para seleccionar Proveedores para el Comité Internacional de Rescate Colombia para suministrar servicios de traducción e interpretación bajo norma local e internacional en Colombia. Todos los proveedores calificados e interesados están invitados a presentar sus propuestas. El(los) Proponentes(s) ganador(es) suscribirán un Acuerdo Maestro de Servicios (MSA) por un (2) años. Los proponentes deben estar domiciliados en Colombia y cumplir con todas las regulaciones del gobierno para operar en Colombia. Los Proponentes serán contribuyentes regulares y deberán presentar una copia de su licencia de operación/certificado de registro valido para el año 2022. Los Proponentes no estarán sujetos a una declaración de inelegibilidad por prácticas corruptas o fraudulentas.

Aclaración de los documentos de licitación

Un posible Proponente que requiera aclaración sobre los documentos de licitación puede notificar al Comprador por escrito al email [email protected]. La solicitud de aclaración deberá llegar al Comprador a más tardar el 11 de noviembre de 2022 con el asunto RFP_MSA_2022_050. El Comprador deberá responder a vuelta de email proporcionando aclaraciones sobre los documentos de licitación a más tardar el 10 de noviembre de 2022. Las copias de la respuesta del Comprador (incluida una explicación de la consulta, pero sin identificar la fuente de la consulta) se comunicará a todos los posibles Proponentes que expresen su intención de presentar una oferta.

Documentos para presentación de propuesta

  • Una carta de presentación explicando el interés del Proponente en suministras el bien o servicio a IRC.
    • Anexo A Intención de ofertar.
    • Anexo B Reconocimiento.
    • Anexo C Información del proveedor.
    • Anexo D Conflicto de Intereses
    • Anexo E Hoja de respuestas (precios)
    • Anexo F Alcance de Servicios – Especificaciones Técnicas
    • Explicaciones de Plan de trabajo incluyendo la metodología y entregables.
    • Hoja de vida y años de experiencia profesional relevante y demostrable.
    • Certificado de Cámara de Comercio en Colombia menor a 30 días.
    • Rut actualizado 2022.
    • Cédula representante legal.
    • Certificado bancario menor a 30 días.
    • Tres (3) referencias de clientes actuales o pasados (al menos en el último año).
    • Otros documentos importantes que el Licitante adjunta para respaldar su oferta.
  • IRC ajustará el contenido según el contexto del país y la naturaleza de la compra.

Presentación de la propuesta

El Proponente deberá presentar ofertas selladas dirigidas al Comité Internacional de Rescate, al correo electrónico [email protected] antes del 20 de noviembre de 2022. No se aceptarán ofertas presentadas después de la fecha límite. El CONTRATANTE puede, a su discreción, extender el plazo para la presentación de ofertas en cuyo caso todos los derechos y obligaciones del CONTRATANTE y los Proponentes, como se documenta en la RFP, serán aplicables al nuevo plazo.

Descargue los términos de referencia ingresando en este enlace https://trabajohumanitario.org/wp-content/uploads/2022/10/P53-Solicitud-de-Propuesta-RFP_Traducciones.pdf

Te puede interesar :

Comité Internacional de Rescate abre convocatoria para Servicio Profesional de Traducción de Documentos e Interpretaciones Simultaneas

¡Siguenos en nuestras redes!